Ti avevo detto che dovevi imparare qualcosa sulle donne.
Ja sam ti rekao kako je vreme da nešto nauèiš o ženama.
Pachanga mi ha detto che dovevi scontare trent'anni.
Šta je to? Pachanga mi je rekao da si dobio trideset godina.
Te l'avevo detto che dovevi provarci.
Rekao sam ti da je trebalo da kreneš.
La donna con cui hai detto che dovevi passare la vita.
Ta žena sa kojom prosto moraš da provedeš ceo svoj život....
Ti ho detto che dovevi prendere lezioni di recitazione?
Seæaš se kada sam ti govorio da treba da uzimaš èasove glume?
Torniamo alla parte in cui hai detto che dovevi essere tu quella a scusarsi, e dopo ci baciamo ancora, perche' quello andava bene, e dopo io ritorno alla macchina.
Vrati se na dio kada si se htjela isprièati. Onda æemo se poljubiti jer je to bilo dobro.
Sai, RJ, per la cronaca, se ci avessi detto che dovevi raccogliere del cibo per ripagare un orso infuriato, te l'avremmo dato e basta.
Znaš, RJ, da se zna, da si nam rekao da je sva ta hrana koju si skupljao služila za naplatu duga besnom medvedu, mi bismo ti je dali.
Hai detto che dovevi parlare in fretta.
Rekla si da moraš brzo da razgovaraš.
Quel poliziotto, quello nell'appartamento... ha detto che dovevi seguire le vecchie regole... ma che cosa significa?
Drot u stanu ti je rekao da si trebao uraditi što i uvijek radiš. Šta je.. Na šta je mislio?
Ti avevo detto che dovevi odiarlo!
Rekao sam ti da moraš da ih mrziš!
Hai detto che dovevi fare il raccolto oggi.
Rekao si da danas moraš da bereš.
Mi hai detto che dovevi parlarmi.
Rekao si da postoje stvari o kojima bi trebali poprièati.
Io ho capito quando hai detto che dovevi essere libero.
Razumela sam kad si rekao da moraš biti slobodan. Ja...
Vabbè, ha solo detto che... dovevi affrontarlo e che...
Samo je, znaš... Rekao da trebaš izaæi i da...
Perche' non mi hai detto che dovevi comprare una bomba?
Zašto mi niste rekli da planirate kupiti bombu?
Mi hai chiesto come salvare l'isola, e io ti ho detto che dovevi spostarla.
Pitao si me kako æeš spasiti ostrvo i rekao sam ti da ga moraš premjestiti.
Ma hai detto che dovevi solo pisciare.
Rekao si da æeš samo da pišaš.
Nessuno ti ha detto che dovevi guardarli.
Niko nije rekao da moraš da bleneš u njih.
Hai detto che dovevi fare una scelta.
Rekao si da si imao izbor.
Ha detto che dovevi farti le ossa.
Jeste, rekao je da æe te ovo oèvrsnuti.
Torgeir mi ha detto che dovevi andare nei Paesi baltici... o ho capito male?
Torgeir mi je rekao da si otišao na Baltikum ili sam pogrešno razumela?
Già, avevi detto che dovevi andare.
Da, rekla si da moraš iæi.
Quando ho detto che dovevi uscire piu' spesso, non intendevo questo.
Kad sam rekao da moraš èešæe da izlaziš, nisam na to mislio.
Ti ho detto che dovevi tornare a casa prima del tramonto.
Rekao sam da hoću da si kod kući pre sumraka.
Quando ho detto che dovevi aggiornare il software non era una critica.
Kada sam rekao da trebaš softversku nadogradnju, nisam te kritizirao.
Non ho detto che dovevi essere d'accordo, ho detto solo che non mi dispiace, ma sai cosa sono io realmente?
Nisam rekao da bi ti trebala da prihvatiš to. Samo sam rekao da mi nije žao, ali, znaš šta sam ja zapravo?
Hai detto... che dovevi dirmi qualcosa su Alice.
Рекао си да ми желиш нешто рећи у вези Алице.
Hai detto che dovevi trovare il tizio che ti ha incastrato.
Rekao si da ideš da ga naðeš.
No, ha solo detto che dovevi berla o sarebbe successo qualcosa di brutto.
Ne, samo je rekao da moraš da popiješ ili æe nešto gadno da se dogodi.
Allora... - hai detto che dovevi dirmi una cosa.
Rekao si da želiš nešto da mi kažeš.
Te l'ho detto che dovevi mangiare.
Abi, rekla sam ti da uzmeš sendviè.
Da long mi hanno detto che dovevi incontrare qualcuno.
Rekli su da sa nekim treba da se nadješ.
Ma Zia Bella ti ha detto che dovevi prenderti cura di me!
Ali ujna Bela je reka da se moraš starati o meni!
Ti avevo detto che dovevi fare stretching con me.
Rekla sam ti da treba da se istežeš sa mnom.
0.75343894958496s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam ti rekao kako je vreme da nešto nauèiš o ženama. 